Rechtspraktikant/in, für 12 Monate (befristet) zu 50%.
Die Rechtsabteilung von Lonza in Basel (Schweiz) sucht für die Dauer von 12 Monaten (befristet) eine/n Masterstudent/in als Praktikant/in in der Rechtsabteilung zur Unterstützung bei der Überprüfung einfacher Verträge in einem 50%-Pensum. Es ist in der Regel möglich und erwünscht, über alle Tage der Woche verteilt zu arbeiten.
Aufgabenschwerpunkte:
- Hauptaufgabe ist die Erstellung, Prüfung und Verhandlung von einfachen und standardisierten Verträgen, hauptsächlich Vertraulichkeitsvereinbarungen, für die verschiedenen Geschäftsbereiche unter Aufsicht des zuständigen internen Anwalts.
- Der Praktikant oder die Praktikantin ist auch dafür verantwortlich, Unterschriften auf allen endgültig ausgehandelten Verträgen einzuholen, mit der Gegenpartei zu korrespondieren, um eine vollständig ausgefertigte Version zu erhalten und diese in der Vertrags-Datenbank abzulegen.
- Je nach Bedarf, Eignung und Verfügbarkeit kann der Praktikant oder die Praktikantin aufgefordert werden, zu anderen rechtlichen oder administrativen Aufgaben beizutragen, die von der Rechtsabteilung von Lonza verlangt werden.
Wichtigste Anforderungen:
- Minimum: Bachelor-Abschluss in Jurisprudenz.
- Fliessende Englischkenntnisse und gute Deutschkenntnisse.
- Kandidaten sollte eine sorgfältige Arbeitsweise haben. Eine schnelle Auffassungsgabe und Interesse an rechtlichen Fragen wird erwartet.
Legal Trainee, for 12 months (fixed term) at 50%.
Lonza’s Legal Department in Basel (Switzerland) is looking for Master student as legal trainee to support simple contracts review, mainly Confidentiality Agreements, for a duration of 12 months (fixed term) at 50%. It is usually possible to work distributed over all days of the week.
Key responsibilities:
• Main task is the creation, review and negotiation of simple and standardized contracts, mainly Confidentiality Agreements, for the various business units under supervision of the responsible in-house counsel.
• The trainee will also be responsible to obtain signatures on all finally negotiated contracts, correspond with the opposing party to obtain a fully executed version and file it with the contract management data base.
• Depending on requirements, aptness and availability the trainee may be requested contribute to other legal or administrative tasks required by Lonza’s Legal Department.
Key requirements:
• Minimum: Bachelors in Law.
• Fluent in English and good understanding of German languages.
• The candidate shall have a diligent working method. In addition, the trainee is expected to have a quick perception and interest in legal issues.
